terapiatraumy.pl

Archive
książki

logoKSIĘGARNIA Z BAJKI, Poznań, Osiedle Przyjaźni 125  piątek, 21 listopada, g.19.00

Na zaproszenie Krystyny Adamczak z Księgarni z Bajki przedstawię najnowszą książkę mojej nauczycielki, znakomitej psycholożki i publikującej psychoterapeutki Ewy Woydyłło, „Dobra pamięć, zła pamięć” oraz dam mały wykład na temat traumy i terapii traumy metodą Somatic Experiencing Petera Levine’a, co wynika z zamieszczenia w tej książce wywiadu pt. „Uleczyć traumę, czyli zdjąć ciężar z ciała i duszy”, jakiego na zaproszenie Ewy Woydyłło udzieliłam do jej najnowszej, dziewiątej już publikacji, wydanej w tym roku w Wydawnictwie Literackim. Małgorzata Sieczkowska

Czytaj dalej...

Ciało pamięta traumęW Wydawnictwie Uniwersytetu Jagielońskiego w serii Psychiatria i psychoterapia ukazała się książka Babette Rothschild: Ciało pamięta. Psychofizjologia traumy i terapia osób po urazie psychicznym, w tłumaczeniu Roberta Andruszko i pod redakcją naukową dr Małgorzaty Dragan. Kraków 2014, 232 strony, w cenie ok. 45 zł. Wydawnictwu i wszystkim, którzy się do tego przyczynili, należą się podziękowanie i wdzięczność.

Książka jest świetna. Można ją postawić w jednym szeregu z Petera Levine’a, Obudzić tygrysa. Leczenie traumy i Judith Herman, Przemoc. Uraz psychiczny i powrót do równowagi (zresztą Rothschild chętnie się na nich powołuje). Na pewno należy do top 20 światowej literatury na temat traumy.

Ukazała się po raz pierwszy w roku 2000 w renomowanym wydawnictwie Nortona. Nieustannie jest wznawiana i nic nie straciła na aktualności, zwłaszcza w części praktycznej. Pierwszy raz czytałem ją jakieś 10 lat temu, wówczas było to dla mnie odkrycie. Dziś czytam ją z przyjemnością i niekłamaną satysfakcją po polsku. Ponieważ podejście autorki okazało się być dokładnie kierunkiem, w którym poszła terapia traumy.

Jest to, moim zdaniem, najlepsza książka na temat traumy dla terapeutów z wydanych w tym roku po polsku.

Czytaj dalej...

Cyrulnik: trauma milczeniaTo już trzecia książka Borisa Cyrulnika w wydawnictwie Czarna Owca (Rozmowy o miłości ukazały się w serii Terapia Traumy), a piąta po polsku. No i czuję się trochę tak jak starosta weselny na godach w Kanie Galilejskiej, który woła pana młodego, żeby zapytać, czemu dobre wino zachował na koniec.

Tak, czuję się odurzony tą książką jak wybornym winem!  Książkę można przeczytać w 2 godziny, ja chodzę z nią od 2 tygodni i nie wiem, jak o niej napisać.

Recenzję można zamknąć w jednym zdaniu: musisz ją przeczytać! Reszta jest stratą czasu, czyli przekonywaniem do robienia czegoś – zamiast robienia tego, zamiast czytania Cyrulnika. A jeśli mamy przy łóżku, na biurku, a może na Kindlu lub iPadzie stertę książek do przeczytania, zacznijmy od Ratuj się, życie wzywa.

Kim jest autor? Boris Cyrulnik jest neuropsychiatrą, psychoanalitykiem, etologiem (badaczem zachowań), a przede wszystkim największym znawcą traumy we Francji, specjalistą od rezyliencji.

Jego rodzice w latach trzydziestych przyjechali z Ukrainy, z Polski. Ojciec miał na imię Aron, był rosyjskim Ukraińcem, matka była Polką miała na imię Nadia. Oboje byli Żydami. Boris urodził się roku 1937. Rodzice zginęli w Oświęcimiu. Jemu udało się uciec z Synagogi w Bordeaux. Ocalał, jednak milczał.

Książka jest opowieścią o pamięci traumatycznej, o milczeniu po traumie i tęsknocie do opowiedzenia swojej historii.

Czytaj dalej...

Żal, a pod żalem traumaTrauma jest w życiu faktem, powiada Peter A. Levine i zapewnia, że nie musi być wyrokiem na całe życie. Ale jeśli jednak jest, to co wtedy? Wtedy jest żal. Żal o stracone, zmarnowane życie. Często pod tym żalem kryje się trauma.

Oto pięć rzeczy, których ludzie umierający żałują najbardziej:

1. Żal, że nie miało się odwagi, żeby być sobie wiernym, a zamiast tego żyło się tak, jak inni od nas oczekiwali.

2. Żal, że w życiu pracowało się  za dużo.

3. Żal, że nie miało się dość odwagi, żeby wyrażać swoje uczucia.

4. Żal, że nie utrzymywało się kontaktów ze swoimi przyjaciółmi.

5. Żal, że nie pozwoliło się sobie w życiu na więcej radości.

Wszystkie te żale zebrała Bonnie Ware. Rzuciła posadę w banku i przez osiem lat opiekowała się umierającymi i ich rodzinami. Swoje refleksje zawarła w książce: The Top Five Regrets of the Dying  (Pięć rzeczy, których żałują umierający)

 

Czytaj dalej...

Szanujmy wspomnienia, czyli jak zmienić pamięć na przykład po traumie?23. września br. w Warszawie, odbyła się promocja książki Ewy Woydyłło: Dobra pamięć, zła pamięć. Gośćmi autorki byli Anna Dodziuk, Małgorzata Sieczkowska, Jerzy Korzewski i Natalia Osiatyńska.

Trzeba pogratulować Wydawnictwu Literackiemu wyczucia tematu. Peter A. Levine pisze książkę o pamięci i traumie, pojutrze ukazuje się książka Bessela van der Kolka, największego znawcy traumy, The Body Keeps the Score (Ciało prowadzi ewidencję), a za tydzień wyjdzie książka Stephena Porgesa, twórcy teorii poliwagalnej, The Transformative Power of Feeling Safe (Transformująca siła poczucia bezpieczeństwa). Ewa Woydyłło zawsze miała świetną intuicję i nosa do aktualnych i nurtujących pytań.

Czytaj dalej...

Widok cudzego cierpienia, czyli trauma w salonieTrauma w salonie?

„Bycie widzem nieszczęść nawiedzających inne kraje jest jednym z najbardziej charakterystycznych przeżyć współczesności. Od półtora wieku patrzymy na to, co dla nas nagromadzili zawodowi, wyspecjalizowani turyści zwani dziennikarzami. Wojny to dzisiaj także obrazy i dźwięki w salonie. Informacje o tym, co się dzieje gdzie indziej, zwane wiadomościami, pełne są konfliktów i przemocy”

cytat z książki Susan Sontag  „Widok cudzego cierpienia”, Wydawnictwo Karakter, Kraków 2010, przekład: Sławomir Magala

Do dzisiaj pamiętam scenę uciekających Wietnamczyków, w tym ok. 7-letnią wietnamską dziewczynkę, która biegnie naga i płacze, uciekając przed siebie, czyli wprost w kierunku kamery fotografa. Sama miałam wtedy około 7 lat i myślę, że pozostaję pod wpływem tej fotografii do dzisiaj. Wiem, że szok tego dziecka, jest także moim udziałem i jestem pewna, że wiele osób wciąż ma ją przed oczami. Niedawno zresztą zrobiono  wywiad z „dziewczynką z fotografii”, dzisiaj dojrzałą kobietą, która przetrwała wojnę.

Czytaj dalej...

Trauma wojenna u dzieciWojna jest straszna. Trauma nie kończy się bynajmniej, gdy przestają strzelać. „Po każdej wojnie ktoś musi posprzątać. Jaki taki porządek sam się przecież nie zrobi” napisała Wisława Szymborska w wierszu „Koniec i początek” (w którym już tytuł ma zakłócony porządek).

A co się dzieje z traumą, gdy chodzi o dzieci? Gdy ktoś się rodzi w czasie wojny albo krótko przed jej wybuchem? Gdy jako dziecko przeżywa okrucieństwo wojny? Dopiero od niedawna zaczęto się nad tym zastanawiać i o tym pisać, inaczej niż tylko w formie heroicznych opowieści. Może dlatego, że od wybuchu drugiej wojny światowej minęło prawie 70 lat i dzieci tamtej wojny niedługo już odejdą.

W Niemczech od prawie 10 lat zaczęto bardzo poważnie zajmować się dziećmi wojny i ich traumą. W Polsce kilka lat temu, w wydawnictwie Nisza, ukazała się bardzo ważna książka Alony Frankel „Dziewczynka”. A wiosną tego roku wyszła u nas książka Swietłany Aleksijewicz: „Ostatni świadkowie. Utwory solowe na głos dziecięcy„. Przełożył Jerzy Czech. Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2013, 232 strony. Tytuł oryginału: Последние свидетели. Соло для детского голоса. Pierwsza wersja książki pochodzi z roku 1985.

Czytaj dalej...
seria TT, Wydawnictwo Czarna Owca, lipiec 2012; przekład: Zenon Mazurczak
O książce

Każdy człowiek przez całe życie pragnie zarówno bliskości jak i autonomii. Potrzeby symbiotyczne często nie są zaspokajane przez rodziców we wczesnym dzieciństwie. Więź z matką może wtedy przemienić się w traumę symbiotyczną. W uwikłaniach, które z tego wynikają, Franz Ruppert widzi źródło większości problemów psychicznych, m.in. skłonności do uzależnień, lęków, depresji a nawet do schizofrenii.

Na wielu przykładach wziętych z praktyki terapeutycznej pokazuje, jak rozpoznać i jak leczyć traumy symbiotyczne. Szczególnie skuteczna okazała się tu rozwinięta przez niego nowa forma ustawień – ustawienia traumy.

Autor Franz Ruppert, niemiecki psycholog i psychoterapeuta, profesor na Katholische Stiftungsfachhochschule w Monachium. Autor kilku książek coraz chętniej tłumaczonych w krajach, w których prowadzi swoje warsztaty i szkolenia dotyczące metody ustawień w leczeniu traumy. W roku 2003 wydał głośną książkę Verwirrte Seelen  (Zmącone dusze), w której przedstawił  możliwości podejścia systemowego i metody ustawień w rozumieniu i leczeniu psychoz. Do serii Terapia Traumy jako pierwszą wybrano powyższą książkę Rupperta, w której przedstawia swoje poglądy i wieloletnie doświadczenia leczenia poważnych zaburzeń, których źródłem są uwikłania symbiotyczne i trauma międzypokoleniowa.

Podobne wpisy:

Seria wydawnicza Terapia Traumy

Ustawienia traumy: symbioza i autonomia

Trauma sprawcy i trauma ofiary – wykład prof. Rupperta

Czytaj dalej...

Cyrulnik o miłości i traumie

W serii wydawniczej Terapia Traumy ukazała się w Wydawnictwie Czarna Owca książka Borisa Cyrulnika: Rozmowy o miłości na skraju przepaści. Tłumaczenie Ewa Kaniowska (tytuł oryginału: Parler d’amour au bord du gouffre), 224 strony,

Osoby przezwyciężające traumę doświadczają często swoistego poczucia odroczenia, które sprawia, że z większą intensywnością odczuwają szczęście z tego, co jeszcze jest dla nich możliwe.
Olga w wieku 18 lat doznała poważnego urazu fizycznego i psychicznego. Już u samego progu życia zmuszona była nauczyć się nowego sposobu bycia w świecie. Sięgając do swoich zasobów intelektualnych i psychicznych, wykorzystała to, co oferowało jej otoczenie, by stać się kimś innym. Mężczyzna, którego poślubiła, dzięki tej szczególnej kobiecie nauczył się kochać w nowy sposób. A dziecko narodzone z tego małżeństwa stworzy ze swymi nietuzinkowymi rodzicami mocną więź i czerpać będzie siłę z tak niecodziennego psychicznego dziedzictwa.

Czytaj dalej...

DSM-IV Co to jest trauma?Diagnostyczny i statystyczny podręcznik zaburzeń psychicznych DSM (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) to klasyfikacja  Amerykańskiego Towarzystwa Psychiatrycznego wydawana od 1952 roku. Dopiero od roku 1980 zaczęła uwzględniać traumę. Aktualne wydanie IV wydanie w poprawionej wersji (Text Revision) ukazało się w roku 2000. Wkrótce ma wyjść V wydanie, oczekiwane z dużym zainteresowaniem.

Pod numerem 309.81 podane są kryteria zespołu stresu pourazowego (PTSDPosttraumatic Stress Disorder):

Czytaj dalej...
Strony:  1 2 >