terapiatraumy.pl

Archive
Tag "dusza"

Susto: trauma Ameryki Południowej

Dzisiaj Zaduszki. W czasach gdy psychologia (z greki od ψυχή psyché – dusza) tylko z nazwy zajmuje się duszą, a wszyscy wokół mają na ustach mindfulness, język polski szczęśliwie podpowiada nam, o co dzisiaj naprawdę chodzi. W terapii traumy też sytuacja wygląda podobnie: główna uwaga skierowana jest na mózg, psychikę i ciało. O duszy i traumie jako duszy zranionej nie mówi się wcale, albo tylko przenośnie. Wyjątek stanowi susto.

Słowo susto występuje zarówno w języku hiszpańskim, jak i portugalskim. Różni się tylko wymową. Dosłownie znaczy: przerażenie, strach. Jest rodzaju męskiego.

Czytaj dalej...