terapiatraumy.pl

Archive
Tag "Auschwitz"

Shoah i trauma chrześcijańskaTragedia Shoah nie jest tylko sprawą żydowską, lecz jest także traumą chrześcijańską, jak i ogólnospołeczną, powiedział Adam Galambos, kurator otwartej 1 września w Budapeszcie wystawy “Modlitwa po Oświęcimiu”.

Wystawa została zorganizowana w ramach 17. Letniego Festiwalu Żydowskiego, młodszym bracie Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie. Polskim akcentem była projekcja znakomitego filmu Pawła Pawlikowskiego Ida. Budapeszteński festiwal w tym roku upamiętnia 70 rocznicę deportacji węgierskich Żydów.

Organizatorzy wystawy zaprosili rabinów, biskupów i myślicieli religijnych do napisania modlitwy, odnoszącej się bezpośrednio do tytułu wystawy: Modlitwa po Oświęcimiu.

Ten tytuł nawiązuje w sposób oczywisty do słynnego powiedzenia Theodora Adorno, że po Auschwitz poezja jest niemożliwa. Oryginalne – później wielokrotnie parafrazowane i przeinaczane – prowokacyjne zdanie Adorno brzmiało: nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch, co można przetłumaczyć jako: Po Oświęcimiu pisanie wiersza jest barbarzyństwem.

Czytaj dalej...