terapiatraumy.pl

Archive
ogólne

logoKSIĘGARNIA Z BAJKI, Poznań, Osiedle Przyjaźni 125  piątek, 21 listopada, g.19.00

Na zaproszenie Krystyny Adamczak z Księgarni z Bajki przedstawię najnowszą książkę mojej nauczycielki, znakomitej psycholożki i publikującej psychoterapeutki Ewy Woydyłło, „Dobra pamięć, zła pamięć” oraz dam mały wykład na temat traumy i terapii traumy metodą Somatic Experiencing Petera Levine’a, co wynika z zamieszczenia w tej książce wywiadu pt. „Uleczyć traumę, czyli zdjąć ciężar z ciała i duszy”, jakiego na zaproszenie Ewy Woydyłło udzieliłam do jej najnowszej, dziewiątej już publikacji, wydanej w tym roku w Wydawnictwie Literackim. Małgorzata Sieczkowska

Czytaj dalej...

Uleczyć traumę Peter LevineBardzo się cieszę, że mogę przekazać same dobre wiadomości. Długo oczekiwana książka Petera A. Levine’a w moim przekładzie: Uleczyć traumę. 12-stopniowy program przywracania mądrości ciała ukaże się w styczniu 2015 roku w serii Terapia Traumy w Wydawnictwie Czarna Owca .

Jest już okładka książki, która bardzo spodobała się autorowi, zaprojektowana przez panią Kasię Słanię z Agencji Reklamowej 4 ALL. Szczególną uwagę zwraca to, że kolory światła przypominają kolory tygrysa z okładki pierwszej książki Levine’a, wydanej po polsku w 2012 roku: Obudźcie tygrysa. Leczenie traumy.

Wielką zaletą książki będzie także płyta mp3 zawierająca nagranie ćwiczeń 12-stopniowego programu. Płyta będzie zawierała nagranie oryginale z głosem Petera Levine’a, w książce znajdzie się także transkrypcja nagrania angielskiego, ułatwiająca zrozumienie oryginału.

Natomiast do nagrania polskojęzycznego, zamieszczonego na płycie równolegle, swojego głosu użyczyła Krystyna Czubówna, Wielka Dama wśród polskich lektorów. O czym z radością donoszę! Kiedy poinformowałem Petera Levine’a, że ćwiczenia będzie czytać kobieta, odpowiedział: „Och, to wspaniale!”, a gdy ją usłyszał, nie krył wzruszenia i skomentował: „Co za niezwykły głos! I jakie kojące poczucie bezpieczeństwa z niego płynie!”

Na koniec ponownie przypomnę powiedzenie Ericha Kästnera: Es gibt nichts Gutes, außer man tut es.  Nie ma nic dobrego, z wyjątkiem tego, co się rzeczywiście robi!

Czytaj dalej...

Trauma nie do pary…

René Magritte Les Amants I (1928), National Gallery of Australia, Canberra

Związek jest w życiu człowieka spełnieniem. Jest drogą do pełni szczęścia. Albo jesteśmy w związku albo tęsknimy do tego, żeby być w związku. A jeśli tak nie jest, to często dlatego, że jesteśmy straumatyzowani i dlatego nie jesteśmy w stanie wejść w związek albo jesteśmy straumatyzowani niedobrym byciem w związku i dlatego wybieramy samotność.

Ale to nie zmienia faktu, że związek jest celem. I że jesteśmy stworzeni do tego, żeby być w związku (Ewolucja, matka nasza, tak nas ukształtowała). W dzisiejszych czasach mamy szczególnie wielkie oczekiwania wobec związku i partnera lub partnerki. I te oczekiwania są słuszne. A przecież tak rzadko się nam udaje i tak trudno jest związek zbudować, że niektórzy stracili wiarę w wielką i szczęśliwą miłość.

Czytaj dalej...

nowy_swiat_kobiet białe_logo

„Nie opowiadaj mi swojej historii, powiedz mi, co masz w ciele” Peter A. Levine, twórca SE, Somatic Experiencing

Jak to możliwe, że ciało ze swoimi doznaniami i całą fizjologią emocjonalną jest niemal zupełnie pominięte w tylu ważnych, XX-wiecznych, podejściach terapeutycznych. Nad tym się zastanawiamy w grupie kobiet – psychoterapeutek, terapeutek pracy z ciałem, położnych, superwizorek – podczas weekendowego seminarium Trauma, które w tych dniach prowadzę w Warszawie. Jak to możliwe, że ciało jest tak zaprzeczone, tak nie zobaczone, tak niesłyszane?

Czytaj dalej...
Strony:  < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 45 46 47 >