terapiatraumy.pl

Uleczyć rosyjską duszę

marylinmurray„Jeśli była w stanie pracować z Mike’m Tysonem, to może będzie mogła mi też pomóc”, mówią straumatyzowani pacjenci w Moskwie. Tyson, zwany „Bestią”, odgryzł ucho Evanderowi Holyfieldowi podczas walki na ringu, został ponadto skazany na 3 lata więzienia za gwałt. Dziś zwraca się do niej „Mamo” (jego prawdziwa matka zmarła gdy miał 16 lat).

Ale wcześniej musiała zmierzyć się ze swoją własną traumą. Została zgwałcona w wieku 8 lat, i dopiero po 30 latach była w stanie stawić czoła tej traumie. Swoje wspomnienia spisała w książce: Prisoner of Another War: A Remarkable Journey of Healing from Childhood Trauma (Więzień innej wojny: Niezwykła podróż uzdrowienia z traumy dzieciństwa). Swoje życie poświęciła pracy z traumą, nadużyciami i przemocą.

Virginia Satir, twórca terapii rodzin i ustawień systemowych, tak pisze o niej: „Jestem pod wrażeniem tego, w jaki sposób tragiczne wydarzenie ze swojej własnej przeszłości i przemieniła w coś, co stało się początkiem uzdrowienia w życiu wielu innych ludzi”.

Marylin Murray jest sędziwą Amerykanką. Od ponad 10 lat spędza w Rosji po kilka miesięcy rocznie. Leczy rosyjskich pacjentów z traumą, którzy cierpią na skutki stalinizmu i wojny. Swoje doświadczenia terapeutyczne streszcza tak: „Dzieci dźwigają traumę swoich rodziców. A tragizm Rosji polega na tym, że zwycięstwo w drugiej wojnie światowej jest nierozerwalnie związane z nazwiskiem Stalina”.

Wykształciła 2000 osób, terapeutów, duchownych, ale też pary i osoby indywidualne.

Przodkowie Murray byli Niemcami Wołżańskimi z okolic Saratowa, którzy za cara uciekli z głodu do Ameryki.

Swoje doświadczenia zebrała w książce: „The Murray Method. Creating Wholeness beyond Trauma, Abuse, Neclect and Addiction” (Metoda Murray Jak stworzyć pełnię poza traumą, nadużyciem, zaniedbaniem i uzależnieniem), która ukazała się po angielsku i po rosyjsku.

Od ponad roku pisuje co dwa tygodnie felietony w „The Moscow Times”, jedynej angielsko języcznej gazecie w Moskwie. Oto kilka przykładowych tytułów:

  • Dlaczego kocham Rosję (mimo wszystko);
  • Jak system sowiecki trzyma ludzi w trybie przetrwania;
  • Ból drugiej wojny światowej przeszedł na dzieci;
  • Gdy przemoc jest tak powszechna, że staje się normalna;
  • Jak samopoświęcenie ukształtowało rosyjską duszę,
  • Stosowanie zawstydzania i poniżania w szkole;
  • Jak partia zmieniła Rosjan w zdrajców;
  • Jak naiwność w sprawie uzależnień rujnuje życie;
  • Czy chory system może stworzyć zdrowych liderów (artykuł niedostępny w archiwum gazety, łatwo zgadnąć komu się nie spodobał);
  • Przemoc jako kulturowa norma musi zostać odrzucona;
  • Jak żyć poza stalinowskim domem milczenia;
  • Jak zamienić kałasze na lemiesze;
  • Dlaczego wielu Rosjan czuje, że są nikim.